Термины из сферы инвестиций и финансов
Краткий словарь терминов, которые чаще всего встречаются в общении инвесторов и основателей проектов: от стадий раунда до финансовых метрик. Для каждого термина указано, как он звучит на английском и как его обычно называют в разговоре на русском.
Стадии и раунды привлечения
- Pre-seed — пресид / пре-сид
- Seed — сид / посевной
- Round A / Series A — раунд А / серия А
- Round B / Series B — раунд Б / серия Б
- Round C и далее — раунд С / поздние раунды
- Pre-IPO — пре-IPO / предбиржевой
- FFF (Friends, Family, Fools) — ФФФ / «друзья-семья-дураки»
- Bridge round — бридж / мостовой раунд
- Down round — даун-раунд
- Up round — ап-раунд
Типы инвесторов и структур
- Бизнес-ангел — ангел / бизнес-ангел
- Венчурный фонд (VC) — венчур / венчурный фонд / VC
- Корпоративный венчурный фонд (CVC) — корпоративный венчур / CVC
- Private Equity (PE) — прайват эквити / PE / фонд прямых инвестиций
- Синдикат — синдикат
- Lead investor — лид-инвестор / ведущий инвестор
- Follow-on investor — фоллоун / инвестор второго эшелона
- LP (Limited Partner) — ЛП / ограниченный партнёр
- GP (General Partner) — ГП / генеральный партнёр / управляющий
Условия сделки и оценка
- Term sheet — термшит / терм-шит
- Due Diligence (DD) — дью-дилидженс / дьюдил / DD
- Valuation — оценка / валуация
- Pre-money valuation — пре-мани / оценка до денег
- Post-money valuation — пост-мани / оценка после денег
- Equity / Доля — эквити / доля
- Dilution — размытие / дилюшн
- Cap table — каптейбл / таблица капитализации
- Vesting — вестинг
- Cliff — клифф
- Liquidation preference — ликвидационная преференция / ликвидационное предпочтение
- Anti-dilution — антидилюшн / защита от размытия
- SAFE — сейф
- Convertible note — конвертируемый займ / конверт
- Option pool / ESOP — опционный пул / ESOP
Финансовые показатели и метрики
- Выручка (Revenue) — выручка / ревенью
- Прибыль — прибыль
- EBITDA — EBITDA / ебитда
- Точка безубыточности (ТБУ) — ТБУ / точка безубыточности / брейк-ивен
- Burn rate — бёрн / скорость сжигания
- Runway — ранвей / запас хода
- MRR — МРР / ежемесячная регулярная выручка
- ARR — АРР / годовая регулярная выручка
- CAC — CAC / стоимость привлечения
- LTV — LTV / пожизненная ценность
- Gross margin — гросс-маржа / валовая маржа
- Unit economics — юнит-экономика
- Cash flow — кэшфлоу / денежный поток
- P&L (Profit & Loss) — ПиЭл / отчёт о прибылях и убытках
- Баланс (Balance sheet) — баланс
Выход и ликвидность
- Exit — экзит / выход
- Cash-out — кэш-аут / выход в кэш
- IPO — IPO / айпио / выход на биржу
- M&A — М&А / слияния и поглощения
- Secondary sale — секондари / вторичная продажа
- Buyback — байбэк / обратный выкуп
Прочие полезные термины
- Pitch deck — питч-дек / питч
- Data room — дата-рум
- KPI — KPI / ключевые показатели
- TAM / SAM / SOM — TAM/SAM/SOM / размер рынка
- Traction — трекшн / трекшен
- Unicorn — единорог
- Bootstrapping — бутстраппинг / рост на свои
- Smart money — смарт-мани / умные деньги
- Go-to-Market (GTM) — гоу-ту-маркет / стратегия вывода на рынок
- Pitch session — питч-сессия
- Fundraising — фандрайзинг / сбор инвестиций
- Crowdfunding — краудфандинг
- Crowdinvesting — краудинвестинг
- Crowd — крауд